Переклад knock-kneed з англійської на українську


Переклад слова '

knock-kneed

' : з вивернутими всередину колінами, що шкутильгає
Транскрипція : [nɒk ˈniːd]

Приклади

Фізичний опис або зовнішній вигляд


 

a knock-kneed stance

— стійка зі зведеними всередину колінами; стійка з вальгусною постановкою колін
 

a knock-kneed walk

— хода зі зведеними всередину колінами; вальгусна хода
 

knock-kneed legs

— ноги зі зведеними всередину колінами; вальгусні ноги
 

a knock-kneed child

— дитина зі зведеними всередину колінами; дитина з вальгусною деформацією колін
 

slightly knock-kneed

— трохи зі зведеними колінами; дещо вальгусний

Медичний або формальний


 

knock-kneed condition

— вальгусна деформація колінних суглобів; стан, коли коліна зведені всередину
 

genu valgum

— вальгусна деформація колінного суглоба
 

surgical correction for knock-knees

— хірургічне виправлення вальгусної деформації колін; операція з виправлення зведених колін

Дія або стан, виражений дієсловом


 

to be knock-kneed

— мати зведені всередину коліна; бути з вальгусною деформацією колін
 

to become knock-kneed

— стати зі зведеними колінами; розвинути вальгусну деформацію
 

to appear knock-kneed

— здаватися зі зведеними колінами; виглядати вальгусним

Переносне або образне


 

a knock-kneed attempt

— незграбна спроба; невміла спроба
 

knock-kneed confidence

— хитка впевненість; невпевнена сміливість
 

a knock-kneed performance

— незграбний виступ; слабке виконання

Про тварин або частини тіла, не людину


 

a knock-kneed horse

— кінь зі зведеними всередину колінами; кінь з вальгусною постановкою кінцівок
 

knock-kneed front legs

— передні ноги зі зведеними всередину колінами; передні кінцівки з вальгусною постановкою