Переклад knife з англійської на українську


Переклад слова '

knife

' : ніж, ножик, ударити ножем, різати ножем, ніж хірурга
Транскрипція : [naɪf]

Словникова стаття

іменник

  1. ніж
  2. різати ножем
  3. скальпель (scalpel)
  4. ножик
  5. ударити ножем
  6. ніж хірурга
  7. заточка
  8. струг
  9. різець (cutter)
  10. бити ножем

дієслово

  1. зрізати (cut off)
  2. провалити

іменник

  1. перо
  2. кинджал

Приклади

Ніж як інструмент


kitchen knife

— кухонний ніж

steak knife

— ніж для стейка

butter knife

— ніж для масла

paring knife

— овочевий ніж

Різальна частина


knife blade

— лезо ножа

sharp knife

— гострий ніж

dull knife

— тупий ніж

folding knife

— складний ніж

Дії з ножем


knife something open

— розкрити ножем

knife through

— прорізати наскрізь

knife the bread

— різати хліб ножем

knife an apple

— чистити яблуко ножем

Ніж у переносному значенні


a knife in the back

— удар у спину

twist the knife

— погіршувати біль

knife-edge situation

— критична ситуація