Переклад knee jerk з англійської на українську


Переклад слова '

knee jerk

' : колінний рефлекс
Транскрипція : [niː dʒɜːk]

Приклади

Буквальне, медичне значення


knee-jerk reflex

— колінний рефлекс

knee-jerk test

— проба колінного рефлексу; тест на колінний рефлекс

Фігуративне, автоматична реакція


knee-jerk reaction

— автоматична реакція; реакція на автоматі; рефлекторна реакція

knee-jerk response

— автоматична відповідь; поспішна реакція; імпульсивна відповідь

knee-jerk answer

— автоматична відповідь; стереотипна відповідь

Оцінне, зневажливе вживання


knee-jerk criticism

— автоматична критика; необачна критика; критика без роздумів

knee-jerk dismissal

— автоматичне відхилення; миттєве відкидання

knee-jerk condemnation

— поспішне засудження; автоматичне засудження

Політичне або ідеологічне вживання


knee-jerk conservative

— автоматичний консерватор; реакційний консерватор

knee-jerk liberal

— автоматичний ліберал; реакційний ліберал

knee-jerk policy

— політика за інерцією; поспішна політика; політика без обдумування

Поведінкове, поспішне прийняття рішень або дій


knee-jerk solution

— поспішне рішення; поверхневе рішення; рішення на автоматі

knee-jerk assumption

— поспішне припущення; автоматичне припущення

knee-jerk reaction to change

— автоматична реакція на зміни; негативна реакція на автоматі на зміни

knee-jerk response to criticism

— автоматична реакція на критику; поспішна реакція на критику

Емоційне, рефлекторне поведінка


knee-jerk laughter

— автоматичний сміх; рефлекторний сміх

knee-jerk withdrawal

— автоматичне відсторонення; рефлекторне відступлення