Переклад knapweed з англійської на українську


Переклад слова '

knapweed

' : волошка
Транскрипція : [ˈnæpwiːd]

Словникова стаття

іменник

  1. волошка

Приклади

Види рослини


 

knapweed

— волошка; бур'ян роду Centaurea
 

spotted knapweed

— плямиста волошка; плямистий бур'ян (Centaurea stoebe)
 

diffuse knapweed

— розсіяна волошка; розгалужений бур'ян (Centaurea diffusa)
 

yellow knapweed

— жовта волошка; жовтий сорт волошки
 

brown knapweed

— бура волошка; бурий бур'ян

Опис та ознаки


 

knapweed flower

— квітка волошки; квітка бур'яну
 

knapweed seed head

— суцвіття з насінням волошки; кошик насіння бур'яну
 

knapweed root

— корінь волошки; коренева система бур'яну
 

knapweed rosette

— розетка волошки; розетка бур'яну
 

knapweed bracts

— приквітки волошки; приквітки бур'яну

Місце зростання та поширення


 

pasture infested with knapweed

— пасовище, заражене волошкою; пасовище, заросле бур'яном роду Centaurea
 

knapweed along roadsides

— волошка уздовж узбіч; бур'ян уздовж доріг
 

knapweed in disturbed soils

— волошка на порушених ґрунтах; бур'ян на зораних або виведених ґрунтах
 

meadow dominated by knapweed

— луг, де переважає волошка; луг, зарослий бур'яном

Вплив на екосистему та сільське господарство


 

knapweed invasion

— навала волошки; інвазія бур'яну роду Centaurea
 

knapweed competition with native grasses

— конкуренція волошки з місцевими травами; витіснення місцевих трав бур'яном
 

knapweed reduces biodiversity

— волошка знижує біорізноманіття; бур'ян зменшує різноманітність видів
 

knapweed allelopathy

— алелопатичний вплив волошки; хімічне пригнічення інших рослин

Контроль та боротьба


 

knapweed control

— боротьба з волошкою; контроль бур'яну роду Centaurea
 

biological control of knapweed

— біологічний контроль волошки; використання природних ворогів для боротьби з бур'яном
 

chemical control of knapweed

— хімічна боротьба з волошкою; застосування гербіцидів проти бур'яну
 

mechanical removal of knapweed

— механічне видалення волошки; викопування або косіння бур'яну
 

integrated knapweed management

— комплексне управління волошкою; інтегрована система боротьби з бур'яном

Садове чи декоративне використання та лікарське застосування


 

knapweed cultivar

— сорт волошки; декоративний сорт роду Centaurea
 

knapweed in wildflower mixes

— волошка в сумішах польових квітів; волошка в композиціях для лугових квітів
 

knapweed honey

— мед з нектару волошки; мед, вироблений з квіток бур'яну
 

traditional uses of knapweed

— традиційне застосування волошки; народне використання рослини

Переносне або розмовне вживання


 

a single knapweed in the lawn

— один волошка на газоні; один бур'ян на лужайці
 

pull out a knapweed

— вирвати волошку; видалити бур'ян вручну
 

the field is full of knapweed

— поле повне волошки; поле густо заросло бур'яном