Переклад kink з англійської на українську


Переклад слова '

kink

' : перегин, заскок, перекручування, загин, петля
Транскрипція : [kɪŋk]

Словникова стаття

іменник

  1. заскок
  2. петля
  3. перегин
  4. перекручування
  5. загин
  6. згин
  7. звихнення
  8. кучері

дієслово

  1. перегинати
  2. кучерявитися
  3. утворювати петлю
  4. перекручувати
  5. чудити
  6. перекручуватися

Приклади

Фізичний вигин або пошкодження


kink in the hose

— перегин у шлангу

kink in the cable

— перегин у кабелі; пошкодження кабелю

kink in the wire

— залом у дроті; перегин дроту

kinked pipe

— труба з перегином; деформована труба

a kink in the road

— вигин дороги; різкий поворот дороги

Проблема або неполадка


kink in the system

— неполадка в системі; збій у системі

kink in the plan

— перешкода в плані; непередбачена проблема в плані

work out the kinks

— усунути неполадки; відлагодити недоліки

iron out the kinks

— згладити недоліки; усунути проблеми

Сексуальне або еротичне значення


sexual kink

— сексуальна збоченість; сексуальна примха; фетиш

have a kink for something

— мати фетиш на щось; відчувати сексуальну схильність до чогось

kinky behavior

— сексуально відхильна поведінка; ексцентричні сексуальні вподобання

Структура волосся або молекулярна деформація


kinky hair

— жорстко кучеряве волосся; кучеряве волосся

kink in the dna

— локальна деформація ДНК; перегин у молекулі ДНК

kink in a protein

— вигин у білковій структурі; локальна деформація білка

Дія, дієслівні форми


to kink

— перегинати; заламувати; деформувати вигином

kinked

— з перегином; заломаний; деформований