Переклад kerb crawler з англійської на українську


Переклад слова '

kerb crawler

' : бордюрний гусеничний
Транскрипція : [ˈkɜːb ˈkrɔːlə]

Приклади

Людина або роль


 

kerb-crawler

— водій, що шукає повій; чоловік, що підстерігає повій біля тротуару
 

alleged kerb-crawler

— ймовірний водій, що шукає повій; чоловік, який, імовірно, підстерігає повій
 

serial kerb-crawler

— серійний водій, що шукає повій; чоловік, який неодноразово підстерігає повій
 

young kerb-crawler

— молодий водій, що шукає повій; молодий чоловік, що підстерігає повій
 

female kerb-crawler

— жінка, що шукає секс-послуги на вулиці; жінка, що підстерігає клієнтів біля тротуару

Дія або поведінка


 

to kerb-crawl

— їхати вздовж тротуару в пошуках повій; їздити узбіччям у пошуках секс-послуг
 

kerb-crawling

— проїзд уздовж тротуару в пошуках повій; поведінка підстерігання повій біля тротуару
 

caught kerb-crawling

— спійманий на проїзді вздовж тротуару в пошуках повій; затриманий за підстерігання повій
 

accused of kerb-crawling

— обвинувачений у проїзді вздовж тротуару в пошуках повій; обвинувачений у підстеріганні повій

Правоохоронні заходи або реакція суспільства


 

kerb-crawler arrest

— арешт водія, що шукає повій; затримання за проїзд уздовж тротуару з метою залицяння
 

kerb-crawler sting

— спецоперація з вилову водіїв, що шукають повій; засідка проти тих, хто підстерігає повій
 

operations against kerb-crawlers

— операції проти водіїв, що шукають повій; рейди на тих, хто підстерігає повій
 

report a kerb-crawler

— повідомити про водія, що шукає повій; заявити про особу, що підстерігає повій
 

public campaign against kerb-crawling

— громадська кампанія проти проїзду вздовж тротуару в пошуках повій; публічна акція проти підстерігання повій

Місце або контекст


 

kerb-crawler hotspot

— місце скупчення водіїв, що шукають повій; район, де часто підстерігають повій біля тротуару
 

late-night kerb-crawling

— нічний проїзд вздовж тротуару в пошуках повій; нічне підстерігання повій
 

urban kerb-crawling

— міський проїзд вздовж тротуару в пошуках повій; міське підстерігання повій