Переклад keeping з англійської на українську


Переклад слова '

keeping

' : збереження, підтримання, забезпечення, зберігання, утримання
Транскрипція : [ˈkiːpɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. зберігання (storage)
  2. догляд (maintenance)
  3. охорона (custody)
  4. збереження (maintenance)
  5. підтримання (maintenance)
  6. забезпечення (security)
  7. утримання (maintenance)
  8. захист (security)
  9. дотримання (maintenance)
  10. схоронність (safekeeping)

Приклади

збереження або утримання


keeping records

— ведення записів; зберігання документації

keeping secrets

— зберігання секретів; збереження таємниці

keeping possession

— збереження володіння; утримання власності

keeping warm

— збереження тепла; зігрівання

keeping pace

— збереження темпу; не відставати

утримання або догляд


keeping house

— ведення домашнього господарства; догляд за домом

keeping pets

— утримання домашніх тварин; догляд за улюбленцями

keeping children

— догляд за дітьми; турбота про дітей

дотримання або підтримання


keeping a promise

— виконання обіцянки; дотримання обіцянки

keeping order

— підтримання порядку; наведення порядку

keeping the law

— дотримання закону; виконання закону

відстеження або облік


keeping track

— відстеження; ведення обліку

keeping tabs on

— спостереження; стежити за

keeping score

— підрахунок очок; ведення рахунку

продовження або підтримання дії


keeping going

— продовження руху; підтримання працездатності

keeping up

— не відставати; підтримувати рівень

keeping on

— продовжувати; залишатися на місці

зв'язок або спілкування


keeping in touch

— підтримувати зв'язок; залишатися на зв'язку

keeping someone posted

— тримати в курсі; інформувати когось

keeping someone informed

— інформувати когось; тримати когось у курсі

звички або спосіб життя


keeping fit

— підтримання фізичної форми; бути у формі

keeping a diary

— ведення щоденника; запис думок

keeping company

— складати компанію; спілкуватися з кимось