Переклад kedge з англійської на українську


Переклад слова '

kedge

' : верп, верпувати
Транскрипція : [kɛdʒ]

Приклади

Якір, предмет


 

kedge

— малий якір
 

kedge anchor

— верп-якір
 

kedge line

— троє малого якоря
 

kedge cable

— канат для малого якоря
 

kedge tackle

— снасть для малого якоря

Дія, маневр або пересування


 

to kedge

— тягнути судно за допомогою малого якоря
 

to kedge off

— відтягувати судно за допомогою верпа
 

to kedge a boat

— підтягнути човен за допомогою малого якоря
 

kedge out of the shoal

— зняти судно з мілини за допомогою верпа
 

kedge up

— пересувати судно поетапно за допомогою верпа

Команди та операції на борту


 

let go the kedge

— віддати малий якір
 

prepare the kedge

— підготувати малий якір
 

haul on the kedge

— тягнути за трос малого якоря
 

foul the kedge

— заплутати трос малого якоря

Переносне значення


 

kedge someone out

— витіснити когось
 

kedge into position

— поступово добиватися потрібної позиції
 

use the kedge as leverage

— використовувати верп як важіль впливу