Переклад jumble sale з англійської на українську


Переклад слова '

jumble sale

' : безладний продаж
Транскрипція : [ˈdʒʌm.bəl seɪl]

Приклади

Загальне або пояснення


jumble sale

— розпродаж непотрібних речей; благодійний розпродаж; розпродаж уживаних речей

Місце або організатор


school jumble sale

— шкільний благодійний розпродаж; розпродаж непотрібних речей при школі

church jumble sale

— церковний благодійний розпродаж; розпродаж при церкві

village jumble sale

— сільський розпродаж; розпродаж у селі

community jumble sale

— громадський розпродаж; розпродаж місцевої спільноти

Дії або процеси


hold a jumble sale

— проводити розпродаж; влаштовувати благодійний розпродаж

attend a jumble sale

— відвідувати розпродаж; прийти на благодійний розпродаж

donate to the jumble sale

— жертвувати речі на розпродаж; приносити речі для благодійного розпродажу

set up a jumble sale stall

— організувати прилавок на розпродажі; поставити стіл на благодійному розпродажі

sort items for the jumble sale

— сортувати речі для розпродажу; розсортовувати речі для благодійного розпродажу

clear out for the jumble sale

— прибрати вдома зайві речі для розпродажу; позбутися непотребу для розпродажу

Оголошення або реклама


jumble sale this saturday

— розпродаж цієї суботи

free entrance to the jumble sale

— вхід на розпродаж безкоштовний; вхід безкоштовний

jumble sale donations welcome

— приймаються пожертви для розпродажу; приймають речі для благодійного розпродажу

jumble sale 10am to 2pm

— розпродаж з десятої ранку до другої години дня

Товари або предмети


items for the jumble sale

— речі для розпродажу; товари для благодійного розпродажу

books for the jumble sale

— книжки для розпродажу

clothes for the jumble sale

— одяг для розпродажу; предмети одягу для благодійного розпродажу

toys at the jumble sale

— іграшки на розпродажі; іграшки на благодійному розпродажі

vintage finds at the jumble sale

— вінтажні знахідки на розпродажі; старовинні речі на благодійному розпродажі

Фінанси або мета


proceeds from the jumble sale

— виручка від розпродажу; доходи з благодійного розпродажу

profits from the jumble sale will go to charity

— виручка від розпродажу піде на благодійність; доходи з благодійного розпродажу буде спрямовано на благодійність

Різне, пов'язані ролі або матеріали


jumble sale bargain

— вигідна покупка на розпродажі; дешева покупка на благодійному розпродажі

jumble sale stall holder

— власник прилавка на розпродажі; продавець на благодійному розпродажі

jumble sale flyer

— флаєр про розпродаж; листівка про благодійний розпродаж

bring to the jumble sale

— принести на розпродаж; віднести на благодійний розпродаж