Переклад juggle з англійської на українську


Переклад слова '

juggle

' : жонглювання, жонглювати, перекручування, трюк, фокус
Транскрипція : [ʤʌgl]

Словникова стаття

іменник

  1. фокус
  2. колода
  3. жонглювання
  4. перекручування
  5. трюк
  6. обман

дієслово

  1. жонглювати
  2. підтасовувати
  3. маніпулювати
  4. протягнути
  5. обдурювати
  6. показувати фокуси

Приклади

Жонглювання предметами


juggle balls

— жонглювати м'ячами

juggle clubs

— жонглювати булавами

juggle knives

— жонглювати ножами

juggle flaming torches

— жонглювати палаючими смолоскипами

Справляння зі справами


juggle work and family

— поєднувати роботу та сім'ю

juggle several jobs

— поєднувати кілька робіт

juggle deadlines

— встигати до дедлайнів

juggle competing demands

— балансувати між різними вимогами

Керування кількома речами


juggle accounts

— вести кілька рахунків

juggle numbers

— оперувати цифрами

juggle priorities

— розставляти пріоритети

juggle responsibilities

— розподіляти обов'язки

Переносно: спритне маніпулювання


juggle the facts

— спритно жонглювати фактами

juggle the truth

— маніпулювати правдою

juggle public opinion

— грати на громадській думці

juggle a situation

— спритно викручуватися зі ситуації