Переклад judicial з англійської на українську


Переклад слова '

judicial

' : судовий, суддівський, правовий, законний, неупереджений
Транскрипція : [ʤuːˈdɪʃəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. судовий (juridical)
  2. законний (regulatory)
  3. суддівський (judiciary)
  4. правовий (juridical)
  5. неупереджений
  6. узаконений (legal)
  7. розсудливий

Приклади

Судові дії чи процедури


 

judicial proceeding

— судовий процес
 

judicial review

— судовий перегляд; конституційний нагляд
 

judicial hearing

— судове засідання; слухання
 

judicial inquiry

— судове розслідування; розслідування судом
 

judicial enforcement

— примусове виконання судових рішень; судове виконання

Рішення та повноваження


 

judicial decision

— судове рішення
 

judicial order

— судовий наказ; припис суду
 

judicial authority

— судова влада; повноваження суду
 

judicial discretion

— розсуд суду; дискреційні повноваження судді
 

judicial remedy

— судовий захист; засіб судового захисту

Органи та посади


 

judicial branch

— судова гілка влади; судова система
 

judicial council

— рада з питань правосуддя; судова рада
 

judicial officer

— посадова особа суду; судовий чиновник
 

judicial clerk

— помічник судді; секретар суду
 

judicial panel

— склад суду; колегія суддів

Якості чи підходи


 

judicial independence

— незалежність судової влади; незалежність суддів
 

judicial impartiality

— неупередженість суду; безсторонність судді
 

judicial activism

— судовий активізм
 

judicial restraint

— стриманість суду; стриманість суддів
 

judicial neutrality

— нейтральність суду; нейтралітет судді

Процесуальні інструменти чи механізми


 

judicial review of legislation

— конституційний нагляд; судовий перегляд законодавства
 

judicial warrant

— судовий ордер; постанова суду про затримання
 

judicial notice

— судове визнання фактів; офіційне визнання судом фактів
 

judicial supervision

— судовий нагляд; контроль з боку суду
 

judicial appeal

— апеляція; оскарження судового рішення