Переклад jubilation з англійської на українську


Переклад слова '

jubilation

' : тріумфування, радість, радіння, свято
Транскрипція : [ʤuːbɪˈleɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. тріумфування
  2. радість (joy)
  3. радіння
  4. свято

Приклади

Колективна радість або торжество


 

jubilation among the crowd

— тріумфування серед натовпу
 

jubilation at the victory

— тріумфування з приводу перемоги; торжество на честь перемоги
 

shouts of jubilation

— крики тріумфування; вигуки радості
 

scenes of jubilation

— сцени тріумфування; картини радісного тріумфування
 

waves of jubilation

— хвилі тріумфування; сплески радості
 

jubilation during the celebration

— тріумфування під час святкування

Вибухові дії або поширення радості


 

jubilation erupted

— спалахнуло тріумфування; вибухнуло тріумфування
 

jubilation swept through the crowd

— тріумфування охопило натовп; хвиля тріумфування прокотилася по натовпу
 

a burst of jubilation

— спалах тріумфування; вибух радості
 

jubilation broke out

— почалося тріумфування; вибухнуло радісне тріумфування

Особисті відчуття або внутрішні емоції


 

a sense of jubilation

— відчуття тріумфування; почуття радісного тріумфування
 

jubilation in her heart

— тріумфування в її серці; радість у її душі
 

quiet jubilation

— тихе тріумфування; стримана радість
 

private jubilation

— особисте тріумфування; прихована радість

Сполучення з прикметниками та відтінками емоцій


 

overwhelming jubilation

— нестерпне тріумфування; всепоглинальне тріумфування
 

muted jubilation

— приглушене тріумфування; стримане тріумфування
 

raw jubilation

— чисте тріумфування; несамовите тріумфування
 

unbridled jubilation

— нестримне тріумфування; несамовита радість

Реакція на новини або події


 

jubilation over the news

— тріумфування з приводу новини; радість через звістку
 

jubilation at the announcement

— тріумфування при оголошенні; радість від оголошення
 

jubilation among fans

— тріумфування серед уболівальників; радість серед прихильників
 

jubilation at the World Cup

— тріумфування на чемпіонаті світу; радість на чемпіонаті світу