Переклад jovially з англійської на українську


Переклад слова '

jovially

' : весело
Транскрипція : [ˈʤəʊvɪəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. весело

Приклади

Загальна манера або настрій


 

jovially smiling

— весело усміхаючись; життєрадісно усміхаючись
 

jovially laughing

— весело сміючись; радісно сміючись
 

jovially humming

— весело наспівуючи; життєрадісно наспівуючи
 

jovially whistling

— весело насвистуючи; бадьоро насвистуючи
 

jovially carrying on

— весело підтримуючи розмову; жваво розмовляючи

Привітання або спілкування


 

jovially greeting guests

— весело вітаючи гостей; привітно зустрічаючи гостей
 

jovially waving

— весело махаючи рукою; привітно махаючи рукою
 

jovially introducing himself

— весело представляючись; привітно знайомлячись
 

jovially making small talk

— весело балакаючи про дрібниці; невимушено розмовляючи
 

jovially clapping someone on the back

— весело поплескуючи по спині; дружньо ляскаючи по плечу

Жарт або підколювання


 

jovially joking

— весело жартуючи; жартівливо підколюючи
 

jovially teasing a friend

— весело підколюючи друга; жартівливо дражнячи друга
 

jovially ribbing

— жартівливо підколюючи; весело підтрунюючи
 

jovially telling a funny anecdote

— весело розповідаючи кумедний анекдот; жартома розповідаючи

Святкова або офіційна обстановка


 

jovially toasting

— весело піднімаючи тост; жартівливо виголошуючи тост
 

jovially addressing the audience

— весело звертаючись до аудиторії; привітно звертаючись до присутніх
 

jovially presiding over the party

— весело ведучи вечірку; життєрадісно керуючи святом
 

jovially announcing the winners

— весело оголошуючи переможців; зі святковим настроєм оголошуючи результати