Переклад joint з англійської на українську


Переклад слова '

joint

' : суглоб, стик, спільний, шов, шарнір
Транскрипція : [ʤɔɪnt]

Словникова стаття

іменник

  1. суглоб (articulation)
  2. стик (butt)
  3. шов (seam)
  4. з'єднання (connection)
  5. шарнір (hinge)
  6. коліно
  7. паз (seam)
  8. вузол
  9. скріплення (splice)
  10. спайка (seam)

прикметник

  1. спільний (collaborative)
  2. об'єднаний (cooperative)
  3. з'єднаний
  4. загальний (common)
  5. колегіальний (collective)
  6. узгоджений
  7. колективний (common)
  8. єдиний (common)
  9. міжвідомчий
  10. сукупний (collective)

дієслово

  1. з'єднувати
  2. зчленовувати

Приклади

Анатомічний, фізіологічний


joint pain

— біль у суглобі

knee joint

— колінний суглоб

hip joint

— кульшовий суглоб

synovial joint

— синовіальний суглоб

joint movement

— рух у суглобі

Спільний, спільна справа


joint effort

— спільні зусилля; спільна робота

joint statement

— спільна заява

joint project

— спільний проєкт

joint decision

— спільне рішення

joint ownership

— спільна власність; спільне володіння

Юридичний, фінансовий


joint account

— спільний рахунок; спільний банківський рахунок

joint venture

— спільне підприємство; спільний бізнес

joint custody

— спільна опіка

joint tenancy

— спільне володіння нерухомістю

joint liability

— солідарна відповідальність; спільна відповідальність

Місце, заклад, в'язниця


burger joint

— закусочна

jazz joint

— джаз-клуб

dive joint

— занедбаний бар; занедбаний заклад

the joint

— в'язниця

Марихуана, самокрутка


smoke a joint

— палити косяк; палити самокрутку з марихуаною

roll a joint

— скрутити косяк; звернути самокрутку з марихуаною

pass the joint

— передавати косяк; передавати самокрутку

Механічне, будівельне з'єднання


pipe joint

— трубне з'єднання

expansion joint

— компенсаційний шов; температурний шов

ball joint

— кульовий шарнір

welded joint

— зварний шов

butt joint

— стик встик

lap joint

— нахлесткове з'єднання