Переклад jobbing з англійської на українську


Переклад слова '

jobbing

' : спекуляція, випадкова праця, відрядна праця, дрібна робота, маклерство
Транскрипція : [ˈʤɒbɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. спекуляція
  2. маклерство
  3. випадкова праця
  4. відрядна праця
  5. дрібна робота

Приклади

Професії та ремесла


 

jobbing carpenter

— тесляр на дрібних замовленнях; тесляр на разових підрядах
 

jobbing electrician

— електрик на разові роботи; електрик, який виконує дрібні ремонти
 

jobbing plumber

— сантехнік на разові роботи; сантехнік на підробітку
 

jobbing mechanic

— автомеханік на разові замовлення; механік для дрібного ремонту
 

jobbing gardener

— садівник на разові доручення; садівник на підробітку
 

jobbing tailor

— кравець на разові замовлення; кравець для дрібних ремонтів одягу

Тимчасова зайнятість або підробіток


 

jobbing work

— тимчасова робота; підробіток
 

jobbing actor

— актор, який бере епізодичні ролі; актор на підробітку
 

jobbing musician

— музикант, який грає на разових заходах; музикант на підробітку
 

jobbing photographer

— фотограф для разових зйомок; фотограф на підробітку
 

jobbing journalist

— журналіст на вільних замовленнях; журналіст на підробітку

Дрібні замовлення, разові послуги


 

jobbing job

— дрібна робота; разове завдання
 

jobbing printing

— друк малими тиражами; друк за разовими замовленнями
 

jobbing repairs

— дрібний ремонт; ремонт за разовими заявками
 

jobbing commissions

— разові доручення; комісії на дрібні роботи

Біржова діяльність або спекуляція


 

jobbing in the stock market

— біржова спекуляція; торгівля заради короткострокового прибутку
 

jobbing broker

— біржовий спекулянт; брокер, який займається спекулятивною торгівлею
 

jobbing trade

— спекулятивна угода; біржова торгівля заради прибутку