Переклад job sharing з англійської на українську


Переклад слова '

job sharing

' : розподіл роботи
Транскрипція : [jɒb ˈʃeərɪŋ]

Приклади

Назви схем або посад


 

job sharing

— сумісництво; розподіл однієї посади між кількома працівниками
 

job sharing arrangement

— угода про сумісництво; договір про розподіл роботи
 

job sharing position

— посада з розподіленою зайнятістю; вакансія для сумісництва
 

job sharing vacancy

— вакансія з розподілом ставки; вакансія для сумісництва
 

job sharing role

— роль у межах сумісництва; посадові обов'язки при розподілі ставки
 

job sharing team

— команда, що працює за схемою сумісництва; команда при розподілі обов'язків

Дії або процеси


 

to offer job sharing

— пропонувати сумісництво; пропонувати розподіл однієї посади
 

to implement job sharing

— впроваджувати практику сумісництва; здійснювати розподіл ставки
 

to arrange job sharing

— організувати сумісництво; домовитися про розподіл роботи
 

to propose job sharing

— запропонувати сумісництво; запропонувати розподіл посадових обов'язків
 

to split a job through job sharing

— розділити посаду через сумісництво; розділити робоче місце через сумісництво

Політика, документи або рекрутинг


 

job sharing policy

— політика сумісництва; положення про розподіл роботи
 

job sharing agreement

— угода про сумісництво; договір про розподіл обов'язків
 

job sharing schedule

— графік спільної роботи; розклад при розподілі ставки
 

job sharing scheme

— схема сумісництва; програма з розподілу посад
 

job sharing opportunities

— можливості для сумісництва; пропозиції щодо розподілу ставки
 

job sharing considered

— можливе сумісництво; розглядається варіант сумісництва