Переклад Jew з англійської на українську


Переклад слова '

Jew

' : єврей, іудей, єврейка, жид
Транскрипція : [ʤuː]

Словникова стаття

іменник

  1. єврей (Hebrew)
  2. іудей (Israelite)
  3. єврейка
  4. жид

Приклади

Особиста приналежність або ідентичність


 

a jew

— єврей; єврейка
 

an observant jew

— набожний єврей; іудей, що дотримується заповідей
 

a secular jew

— світський єврей

Релігійний напрямок або громадська приналежність


 

an orthodox jew

— ортодоксальний єврей; ортодоксальний іудей
 

a reform jew

— реформістський іудей; іудей реформістського напрямку
 

an ashkenazi jew

— ашкеназький єврей; ашкеназький іудей
 

a sephardic jew

— сефардський єврей; сефардський іудей

Походження або правовий статус


 

a jew by birth

— єврей за походженням; народжений євреєм
 

to become a jew

— стати євреєм
 

a half jew

— наполовину єврей; частково єврей

Стосунки, суспільство або взаємодія


 

jew and christian relations

— стосунки між євреями та християнами
 

a jew in the community

— єврей в общині; єврей у спільноті
 

meeting with a jew

— зустріч з євреєм

Юридичний або міграційний статус


 

a jew with citizenship

— єврей з громадянством
 

a jew in exile

— єврей у вигнанні
 

a stateless jew

— апатридний єврей; єврей без громадянства