Переклад jet set з англійської на українську


Переклад слова '

jet set

' : обрані, єліта
Транскрипція : [ˈdʒɛt sɛt]

Приклади

Соціальна група або спосіб життя


 

jet set

— вищий світ; публічна еліта, що багато подорожує
 

the jet set

— вищий світ; коло світських людей, що ведуть розкішний спосіб життя
 

jet-set crowd

— світська публіка; компанія модних і забезпечених людей
 

jet-set life

— життя вищого світу; життя світської еліти, часто пов'язане з подорожами

Дія або участь у способі життя


 

join the jet set

— увійти до вищого світу; стати частиною світської еліти
 

be part of the jet set

— бути частиною вищого світу; належати до світської еліти
 

move in jet-set circles

— обертатися у світських колах; водитися в товаристві багатих і знаменитих
 

live the jet-set life

— вести життя світської еліти; жити розкішним життям, часто подорожуючи

Місця або події


 

jet-set destination

— курорт для світської еліти; місце відпочинку популярних і забезпечених людей
 

jet-set resort

— курорт для світської еліти; фешенебельний курорт
 

jet-set party

— вечірка для світської еліти; світська вечірка
 

jet-set hangout

— місце тусовки світської еліти; заклад, популярний у модної публіки
 

jet-set hotspot

— місце притягання світської еліти; популярне фешенебельне місце

Опис, прикметники


 

jet-set lifestyle

— стиль життя світської еліти; спосіб життя багатих мандрівників
 

jet-set glamour

— гламур світської еліти; блиск і розкіш, притаманні вищому світу
 

jet-set fashion

— мода світської еліти; стиль, популярний у забезпечених людей
 

jet-set attitude

— поведінка світської еліти; світська манера поводитися

Назва, власна назва


 

Jet Set

— Jet Set; назва журналу; назва телепередачі; назва музичного гурту