Переклад jagged з англійської на українську


Переклад слова '

jagged

' : зазубрений, зазублений, пощерблений, зубчастий, нерівний
Транскрипція : [ˈʤægɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. зазублений
  2. зазубрений
  3. пощерблений

прикметник

  1. зубчастий
  2. нерівний (irregular)

Приклади

Фізичні гострі краї або поверхні


jagged edge

— зазубрений край; нерівний край

jagged tooth

— зазубрений зуб; нерівний зуб

jagged rocks

— зазубрені скелі; гостре каміння

jagged shards

— зазубрені уламки; гострі уламки

jagged cliffs

— зазубрені скелі; зубчасті скелі

Контур, силует або ландшафт


jagged skyline

— зубчастий горизонт; зубчаста лінія горизонту

jagged coastline

— порізана берегова лінія; зубчастий берег

jagged silhouette

— зубчастий силует; порізаний силует

jagged outline

— нерівний контур; зубчастий контур

jagged mountain peak

— зазубрена вершина гори; зубчаста гірська вершина

Звуки, ритм або емоційне забарвлення


jagged breath

— переривчасте дихання; рване дихання

jagged voice

— рваний голос; переривчастий голос

jagged rhythm

— рваний ритм; переривчастий ритм

jagged laugh

— рваний сміх; переривчастий сміх

jagged prose

— рвана проза; різка проза

jagged memories

— уривчасті спогади; рвані спогади