Переклад Jack-in-office з англійської на українську


Переклад слова '

Jack-in-office

' : Джек в офісі
Транскрипція : [ˈdʒæk ɪn ˈɒfɪs]

Приклади

Опис людини або риси характеру


a pompous jack-in-office

— помпезний дрібний чиновник; пихатий самовпевнений чиновник

an officious jack-in-office

— настирливий дрібний чиновник; самовпевнений педант на службі

a petty jack-in-office

— дрібний прискіпливий чиновник; дріб'язковий вискочень на службі

a self-important jack-in-office

— самоважний дрібний чиновник; важливий вискочень

a meddlesome jack-in-office

— втручальний дрібний чиновник; набридливий службовий вискочень

Поведінка або дії


jack-in-office tactics

— тактика дрібного чиновника; прийоми вискочня на службі

jack-in-office behavior

— поведінка дрібного чиновника; манера вискочня

to act like a jack-in-office

— поводитися як дрібний чиновник; поводитися як самовпевнений вискочень

jack-in-office arrogance

— зарозумілість дрібного чиновника; пихатість вискочня

jack-in-office interference

— втручання дрібного чиновника; службове втручання вискочня

Контекст, роль або становище


the new jack-in-office

— новий самовпевнений дрібний чиновник; новоспечений вискочень на службі

the local jack-in-office

— місцевий дрібний чиновник; провінційний вискочень

a jack-in-office in the office

— дрібний чиновник в установі; вискочень на службовому місці

jack-in-office appointment

— призначення дрібного чиновника; призначення вискочня на посаду