Переклад jab з англійської на українську


Переклад слова '

jab

' : стусан, пхати, вдарити, штрикати, штовхан
Транскрипція : [ʤæb]

Словникова стаття

іменник

  1. стусан (poke)
  2. штовхан

дієслово

  1. пхати (poke)
  2. вдарити
  3. штовхати
  4. штрикати

Приклади

удар, боксерський прийом


 

left jab

— лівий джеб; лівий прямий удар
 

right jab

— правий джеб; правий прямий удар
 

quick jab

— швидкий джеб; швидкий прямий удар
 

jab to the body

— удар по корпусу
 

jab to the head

— удар по голові
 

jab-cross combination

— комбінація «джеб-крос»

укол, вакцинація


 

get a jab

— зробити щеплення; отримати укол
 

flu jab

— щеплення від грипу
 

covid jab

— щеплення від коронавірусу; щеплення від ковіду
 

booster jab

— бустерна доза; додаткове щеплення
 

first jab

— перша доза; перше щеплення
 

jab in the arm

— укол у руку
 

jab someone with a needle

— поставити комусь укол голкою; вколоти комусь голку

колкість, насмішка


 

take a jab at someone

— зробити колкий випад щодо когось; уколоти когось словом
 

throw a jab

— зробити колкість; кинути уїдливе зауваження
 

a sarcastic jab

— саркастична колкість; саркастичне зауваження
 

jab about his past

— колкість про його минуле; укол в адресу його минулого

тикати, протикати, дрібне попадання


 

jab with a finger

— ткнути пальцем
 

jab at the button

— ткнути на кнопку; натиснути злегка на кнопку
 

jab someone in the ribs

— ткнути когось у ребра
 

jab the needle in

— ввести голку; вколоти голку
 

jab wound

— колота рана; проникаюче колоте поранення