Переклад item з англійської на українську


Переклад слова '

item

' : предмет, пункт, річ, стаття, пункт порядку денного
Транскрипція : [ˈaɪtəm]

Словникова стаття

іменник

  1. пункт (article)
  2. повідомлення
  3. питання (question)
  4. крім того
  5. предмет (object)
  6. річ (object)
  7. стаття (article)
  8. пункт порядку денного
  9. позиція (position)
  10. розділ (article)

прислівник

  1. також

Приклади

Предмет, річ


a valuable item

— цінний предмет

a fragile item

— крихкий предмет

a personal item

— особиста річ

lost item

— загублена річ; втрачена річ

packed items

— упаковані речі; предмети в упаковці

household items

— побутові предмети; господарські товари

Пункт або елемент списку, звіту


item number

— номер пункту; номер елемента

line item

— рядок рахунку; позиція в рахунку

agenda item

— пункт порядку денного; питання порядку денного

missing item

— відсутній пункт; недостатній елемент

first item

— перший пункт; перший елемент

Товар, одиниця товару


retail item

— товар у роздріб; товар для роздрібного продажу

discounted item

— товар зі знижкою; уцінений товар

returnable item

— товар, що підлягає поверненню; повертається товар

out of stock item

— товар відсутній на складі; товару немає в наявності

Елемент даних або об'єкт в інформаційних системах


data item

— елемент даних; одиниця даних

database item

— запис бази даних; елемент бази даних

menu item

— пункт меню; елемент меню

config item

— елемент конфігурації; параметр конфігурації

inventory item

— об'єкт інвентаризації; позиція в обліку запасів

Ігровий предмет, екіпірування або нагорода


game item

— ігровий предмет; предмет у грі

quest item

— предмет завдання; предмет квесту

collectible item

— колекційний предмет; предмет для колекції

equipable item

— споряджуваний предмет; предмет для екіпірування

Юридичний або бухгалтерський пункт


contract item

— пункт договору; стаття договору

taxable item

— оподатковуваний елемент; об'єкт оподаткування

line item charge

— нарахування за рядком; позиція нарахування

Різні сталі вирази


item of clothing

— предмет одягу; одиниця одягу

item by item

— пункт за пунктом; поелементно

single item

— одиничний предмет; окрема одиниця