Переклад irreversible з англійської на українську


Переклад слова '

irreversible

' : незворотний, необоротний, безповоротний, нереверсивний, непоправний
Транскрипція : [ɪrɪˈvɜːsəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. необоротний (inconvertible)
  2. незворотний
  3. безповоротний (irreparable)
  4. нереверсивний
  5. непоправний (irreparable)
  6. неповоротний (irrevocable)
  7. непереборний
  8. непорушний
  9. поступальний

Приклади

Незворотність або непоправні наслідки


irreversible change

— незворотна зміна

irreversible damage

— незворотна шкода; непоправна шкода; непоправна втрата

irreversible loss

— безповоротна втрата; незворотна втрата

irreversible consequences

— незворотні наслідки; непоправні наслідки

irreversible decline

— незворотний занепад; незворотне зниження

Медицина або біологія


irreversible injury

— незворотне ушкодження; незворотна травма

irreversible organ damage

— незворотне ушкодження органів; незворотна дисфункція органів

irreversible cell death

— незворотна загибель клітин

irreversible blindness

— незворотна сліпота

irreversible infertility

— незворотне безпліддя

Хімія або фізика


irreversible reaction

— незворотна реакція

irreversible process

— незворотний процес

irreversible adsorption

— незворотна адсорбція

irreversible thermodynamic change

— незворотна термодинамічна зміна

Право, політика або рішення


irreversible decision

— остаточне рішення; незворотне рішення

irreversible commitment

— незворотне зобов'язання; незворотна відданість

irreversible policy change

— незворотна зміна політики

irreversible legal consequences

— незворотні правові наслідки

Репутація, мораль або суспільство


irreversible damage to reputation

— незворотна шкода репутації; непоправна втрата репутації

irreversible harm to society

— непоправна шкода суспільству; незворотна шкода суспільству

irreversible cultural loss

— безповоротна втрата культурної спадщини; незворотна втрата культурної спадщини