Переклад investigation з англійської на українську


Переклад слова '

investigation

' : розслідування, слідство, розшук, дослідження, розвідка
Транскрипція : [ɪnvestɪˈgeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. розслідування (inquiry)
  2. слідство (inquiry)
  3. дослідження (study)
  4. розвідка (research)
  5. розшук (search)
  6. дізнання (inquiry)
  7. перевірка (examination)
  8. розгляд (study)
  9. висновки слідства
  10. обстеження (study)

Приклади

Кримінальне або поліцейське розслідування


criminal investigation

— кримінальне розслідування

police investigation

— поліційне розслідування

homicide investigation

— розслідування вбивства

murder investigation

— розслідування вбивства

drug investigation

— розслідування у справі про наркотики; наркотичне розслідування

fraud investigation

— розслідування шахрайства; перевірка фактів шахрайства

arson investigation

— розслідування підпалу

cybercrime investigation

— розслідування кіберзлочину; розслідування у сфері кіберзлочинності

corruption investigation

— розслідування корупції

missing person investigation

— розслідування зникнення людини; розшукове розслідування

Внутрішнє або службове розслідування


internal investigation

— внутрішнє розслідування

workplace investigation

— службове розслідування; розслідування на робочому місці

disciplinary investigation

— дисциплінарне розслідування

ethics investigation

— розслідування з питань етики; перевірка етичних порушень

corporate investigation

— корпоративне розслідування; розслідування в компанії

internal audit investigation

— розслідування внутрішнього аудиту; перевірка внутрішнього аудиту

Адміністративне або перевірне розслідування


preliminary investigation

— попереднє розслідування

administrative investigation

— адміністративне розслідування; службова перевірка

background investigation

— перевірка біографії; перевірка благонадійності

security investigation

— перевірка безпеки; службова перевірка безпеки

regulatory investigation

— перевірка на дотримання правил; наглядове розслідування

Наукове або дослідницьке розслідування


scientific investigation

— наукове дослідження; наукове розслідування

experimental investigation

— експериментальне дослідження

field investigation

— польове дослідження

investigation into the causes

— розслідування причин; дослідження причин

investigation of effects

— дослідження наслідків; вивчення ефектів

Судово-експертне або криміналістичне розслідування


forensic investigation

— судово-експертне дослідження; криміналістичне розслідування

forensic investigation of the scene

— судове розслідування місця події; криміналістичне дослідження місця злочину

Процес, команда, звіт


investigation report

— звіт про розслідування; акт розслідування

investigation team

— слідча група; команда з розслідування

preliminary inquiry and investigation

— попередня перевірка та розслідування

independent investigation

— незалежне розслідування; стороннє розслідування

joint investigation

— спільне розслідування

ongoing investigation

— поточне розслідування; триваюче розслідування

thorough investigation

— ретельне розслідування

Дії з розслідуванням, фразові сполучення


launch an investigation into

— розпочати розслідування щодо; порушити розслідування стосовно

carry out an investigation

— провести розслідування; здійснити розслідування

open an investigation

— відкрити розслідування; порушити розслідування

close an investigation

— закрити розслідування; припинити розслідування

obstruct an investigation

— перешкоджати розслідуванню; заважати розслідуванню

covert investigation

— приховане розслідування; таємне розслідування

confidential investigation

— конфіденційне розслідування; секретна перевірка