Переклад invalid з англійської на українську


Переклад слова '

invalid

' : недійсний, нечинний, інвалідний, неспроможний, непрацездатний
Транскрипція : [ˈɪnvəlid]

Словникова стаття

прикметник

  1. недійсний (null)
  2. неспроможний (incapable)
  3. непрацездатний (inoperative)
  4. хворий (patient)
  5. нечинний (null)
  6. інвалідний
  7. непрацездатним
  8. неправомірний
  9. необґрунтований
  10. неповноцінний

іменник

  1. інвалід (disabled person)
  2. стати інвалідом
  3. юридично недійсний

дієслово

  1. робити інвалідом

Приклади

Невірний, недійсний, невалідний


invalid input

— неправильне введення; недопустимі дані

invalid argument

— некоректний аргумент; недійсний параметр

invalid password

— неправильний пароль

invalid username

— неправильне ім'я користувача

invalid email address

— неправильна адреса електронної пошти; недійсна адреса електронної пошти

invalid token

— недійсний токен; недопустимий маркер

invalid certificate

— недійсний сертифікат

invalid session

— недійсна сесія; сесія недійсна

invalid response

— некоректна відповідь; недійсна відповідь

invalid format

— неправильний формат; недопустимий формат

invalid parameter

— неправильний параметр; недопустимий параметр

invalid file format

— недопустимий формат файлу; неправильний формат файлу

invalid checksum

— неправильна контрольна сума; некоректна контрольна сума

invalid license key

— недійсний ліцензійний ключ; неправильний ключ ліцензії

invalid credentials

— неправильні облікові дані; недійсні облікові дані

invalid date

— неправильна дата; недійсна дата

Недійсний, анульований, не має юридичної сили


invalid contract

— недійсний контракт; анульований договір

invalid will

— недійсний заповіт

invalid claim

— недійсна вимога; недійсна позовна заява

invalid vote

— недійсний голос

invalid ticket

— недійсний квиток; недійсний пропуск

invalid passport

— недійсний паспорт

invalid visa

— недійсна віза

declared invalid

— визнаний недійсним; оголошений недійсним

invalidated by

— анульований; визнаний недійсним

Інвалід, особа з обмеженими можливостями


invalid (noun)

— інвалід; особа з обмеженими можливостями

invalid person

— інвалід; особа з інвалідністю