Переклад intricacy з англійської на українську


Переклад слова '

intricacy

' : заплутаність, складність, плутанина, лабіринт, матня
Транскрипція : [ˈɪntrɪkəsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. заплутаність (complexity)
  2. плутанина (tangle)
  3. складність (complexity)
  4. лабіринт (labyrinth)
  5. матня

Приклади

Складність


the intricacy of the problem

— складність проблеми

the intricacy of the task

— складність завдання

the intricacy of the design

— складність конструкції

the intricacy of the process

— складність процесу

Заплутаність


the intricacy of the plot

— заплутаність сюжету

the intricacy of the case

— заплутаність справи

the intricacy of the argument

— заплутаність доводів

the intricacy of the situation

— заплутаність ситуації

Плутанина


the intricacy of the instructions

— плутанина в інструкціях

the intricacy of the paperwork

— плутанина з документами

the intricacy of the system

— плутанина в системі

the intricacy of the rules

— плутанина з правилами

Лабіринт


the intricacy of the streets

— лабіринт вулиць

the intricacy of the corridors

— лабіринт коридорів

the intricacy of the alleys

— лабіринт провулків

the intricacy of the passages

— лабіринт проходів

Складні деталі


the intricacy of the pattern

— складний візерунок

the intricacy of the carving

— тонке різьблення

the intricacy of the embroidery

— складна вишивка

the intricacy of the mechanism

— складний механізм