Переклад intransigence з англійської на українську


Переклад слова '

intransigence

' : непримиренність, непохитність
Транскрипція : [ɪnˈtrænsɪʤəns]

Словникова стаття

іменник

  1. непримиренність
  2. непохитність

Приклади

Непримиренність у суперечці


 

political intransigence

— політична непримиренність
 

ideological intransigence

— ідеологічна непримиренність
 

his intransigence in negotiations

— його непримиренність на переговорах
 

the intransigence of the opposition

— непримиренність опозиції

Жорстка позиція


 

show intransigence

— виявляти непримиренність
 

display intransigence

— демонструвати непримиренність
 

a stance of intransigence

— непримиренна позиція
 

intransigence on key issues

— непримиренність із ключових питань

Відмова від компромісу


 

intransigence toward compromise

— непримиренність до компромісу
 

intransigence over reforms

— непримиренність щодо реформ
 

intransigence in talks

— непримиренність на переговорах
 

break the intransigence

— подолати непримиренність

Уперта незговірливість


 

stubborn intransigence

— затята незговірливість
 

sheer intransigence

— чисте впертство
 

intransigence and defiance

— непримиренність і непокора
 

the intransigence of the leadership

— незговірливість керівництва