Переклад intersperse з англійської на українську


Переклад слова '

intersperse

' : пересипати, вкраплювати, розкидати, розсипати, різноманітити
Транскрипція : [ɪntəˈspɜːs]

Словникова стаття

дієслово

  1. пересипати
  2. вкраплювати
  3. розкидати (strew)
  4. різноманітити
  5. розсипати

Приклади

Вкраплювання між


 

intersperse remarks

— пересипати промову зауваженнями
 

intersperse questions

— пересипати запитаннями
 

intersperse jokes

— пересипати жартами
 

intersperse pauses

— пересипати паузами

Чергування з


 

intersperse work with rest

— чергувати роботу з відпочинком
 

intersperse facts with anecdotes

— чергувати факти з анекдотами
 

intersperse theory with practice

— чергувати теорію з практикою
 

intersperse dialogue with description

— чергувати діалог з описом

Вкраплення в текст


 

intersperse the text with quotations

— пересипати текст цитатами
 

intersperse the report with charts

— пересипати звіт графіками
 

intersperse the article with examples

— пересипати статтю прикладами
 

intersperse the speech with references

— пересипати промову посиланнями

Вкраплення в мовлення


 

intersperse his speech with humor

— пересипати промову гумором
 

intersperse her talk with pauses

— пересипати виступ паузами
 

intersperse conversation with laughter

— пересипати розмову сміхом
 

intersperse comments with criticism

— пересипати коментарі критикою

Вкраплення в розповіді


 

intersperse scenes of action

— вкраплювати сцени дії
 

intersperse moments of silence

— вкраплювати моменти тиші
 

intersperse vivid details

— вкраплювати яскраві деталі
 

intersperse the narrative with memories

— пересипати розповідь спогадами