Переклад interruption з англійської на українську


Переклад слова '

interruption

' : переривання, перерва, перебій, тимчасове припинення, затримка
Транскрипція : [ɪntəˈrʌpʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. перерва (outage)
  2. переривання (break)
  3. перебій (outage)
  4. тимчасове припинення (temporary suspension)
  5. затримка (stop)
  6. зупинка (shutdown)
  7. розрив (breakdown)
  8. призупинка
  9. роз'єднання
  10. вгав

Приклади

unexpected interruption in service

— несподіване переривання обслуговування

network interruption during data transfer

— перебій у мережі під час передавання даних

power interruption in the server room

— відключення живлення в серверній

interruption of scheduled backup

— переривання запланованого резервного копіювання

system interruption due to overload

— збій системи через перевантаження

interruption of workflow

— переривання робочого процесу

frequent interruption during coding

— часті відволікання під час програмування

interruption of concentration

— порушення концентрації

interruption of logical sequence

— переривання логічної послідовності

interruption of thought process

— переривання розумового процесу

interruption during the meeting

— перебивання під час наради

polite way to handle interruption

— чемний спосіб реагувати на перебивання

interruption of conversation flow

— порушення перебігу бесіди

verbal interruption from the audience

— словесне втручання з боку аудиторії

interruption of speaker’s presentation

— переривання виступу доповідача