Переклад interplay з англійської на українську


Переклад слова '

interplay

' : взаємодія, взаємовплив
Транскрипція : [ˈɪntəpleɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. взаємодія (interaction)
  2. взаємовплив

Приклади

Наука, техніка


 

interplay between genes and environment

— взаємодія генів із середовищем; взаємодія генетичних і середовищних чинників
 

interplay of forces

— взаємодія сил; сумарна дія сил
 

interplay between light and matter

— взаємодія світла з речовиною
 

interplay of variables

— взаємодія змінних
 

interplay between theory and experiment

— взаємозв'язок теорії та експерименту; кореляція між теорією і практикою

Мистецтво, література


 

interplay of light and shadow

— гра світла й тіні; взаємодія світла й тіні
 

interplay between melody and harmony

— взаємодія мелодії та гармонії
 

interplay of character and plot

— переплетення образу й сюжету; взаємодія персонажа і сюжету
 

interplay between text and image

— взаємодія тексту й зображення; співвідношення тексту та візуального ряду

Бізнес, економіка, менеджмент


 

interplay between supply and demand

— взаємодія попиту та пропозиції; співвідношення попиту і пропозиції
 

interplay of market forces

— взаємодія ринкових сил; вплив ринкових чинників
 

interplay between leadership and culture

— взаємодія лідерства та корпоративної культури; взаємовплив керівництва і культури
 

interplay between risk and reward

— співвідношення ризику та винагороди; взаємодія ризику й прибутку

Політика, суспільство


 

interplay between public opinion and policy

— взаємодія громадської думки та державної політики; вплив громадської думки на політику
 

interplay of power and authority

— взаємодія влади та авторитету; співвідношення влади і повноважень
 

interplay between national and local interests

— взаємодія національних і місцевих інтересів; узгодження національних та регіональних пріоритетів

Особисті стосунки, психологія


 

interplay between emotion and reason

— взаємодія емоцій і розуму; співвідношення почуттів і розуму
 

interplay of trust and suspicion

— переплетення довіри й підозри; взаємодія довіри та недовіри
 

interplay between attachment and autonomy

— взаємодія прихильності та автономії; баланс між залежністю та незалежністю