Переклад interlocutory з англійської на українську


Переклад слова '

interlocutory

' : проміжний, судова постанова, тимчасовий, діалогічний, розмовний
Транскрипція : [ɪntəˈlɒkjʊt(ə)rɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. проміжний
  2. судова постанова (court decision)
  3. тимчасовий
  4. діалогічний
  5. розмовний

Приклади

Проміжні рішення або розпорядження


interlocutory order

— проміжна ухвала; проміжний наказ

interlocutory ruling

— проміжна постанова; проміжне рішення

interlocutory decree

— проміжний декрет; проміжна постанова

interlocutory judgment

— проміжне рішення; попереднє рішення

interlocutory directive

— проміжна директива; тимчасове розпорядження

Тимчасові заходи або способи забезпечення


interlocutory injunction

— проміжна заборона; забезпечувальна заборона

interlocutory relief

— тимчасовий засіб правового захисту; забезпечувальний захід

interlocutory stay

— тимчасове зупинення провадження; забезпечувальне зупинення

interlocutory attachment

— тимчасовий арешт майна; забезпечувальне стягнення

interlocutory security

— тимчасова забезпечувальна гарантія; забезпечувальний захід

Процесуальні дії або етапи процесу


interlocutory hearing

— проміжне слухання; попереднє засідання

interlocutory appeal

— проміжна апеляція; апеляція на проміжне рішення

interlocutory application

— клопотання про проміжний захід; заява про вжиття забезпечувальних заходів

interlocutory proceeding

— проміжне провадження; розгляд у межах основного процесу

Юридичні формулювання в документах або заявах


interlocutory order nisi

— проміжне розпорядження нісі; попередня постанова нісі

interlocutory memorandum

— проміжна довідка; попередня записка

interlocutory certificate

— проміжний сертифікат; попереднє свідоцтво

Нейтральні або розмовні вживання


interlocutory communication

— проміжне повідомлення; тимчасова комунікація

interlocutory exchange

— проміжний обмін; попередній обмін думками

interlocutory remark

— проміжне зауваження; попереднє зауваження