Переклад intentionally з англійської на українську


Переклад слова '

intentionally

' : навмисно, умисно, навмисне, нарочито, нароком
Транскрипція : [ɪnˈtenʃnəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. навмисно (deliberately)
  2. навмисне (deliberately)
  3. нарочито (deliberately)
  4. умисно (purposely)
  5. нароком

Приклади

Умисна шкода або злочинні дії


 

intentionally caused harm

— навмисно заподіяв шкоду; умисно заподіяв шкоду
 

intentionally set fire

— навмисно підпалив; умисно підпалив
 

intentionally damaged property

— навмисно пошкодив майно; умисно пошкодив майно
 

intentionally planted evidence

— навмисно підкинув докази; умисно підкинув докази

Введення в оману або приховування інформації


 

intentionally mislead

— навмисно вводити в оману; умисно дезінформувати
 

intentionally omitted details

— навмисно опустив деталі; умисно не зазначив подробиці
 

intentionally vague wording

— навмисно нечітке формулювання; умисно розпливчасте формулювання
 

intentionally misleading statement

— навмисно оманлива заява; умисно оманливе висловлювання

Порушення правил або нехтування обов'язками


 

intentionally broke the rules

— навмисно порушив правила; умисно порушив правила
 

intentionally ignored safety protocols

— навмисно проігнорував правила безпеки; умисно знехтував протоколами безпеки
 

intentionally violated the law

— навмисно порушив закон; умисно порушив закон

Спеціально розроблено або умисні дії


 

intentionally designed to

— спеціально розроблений для; навмисно спроєктований щоб
 

intentionally left blank

— спеціально залишено порожнім; навмисно залишено порожнім
 

intentionally delayed the shipment

— цілеспрямовано затримав відправлення; навмисно затримав відправлення
 

intentionally provoked

— навмисно спровокував; умисно спровокував
 

intentionally avoided eye contact

— навмисно уникав зорового контакту; умисно уникав зорового контакту