Переклад intend з англійської на українську


Переклад слова '

intend

' : мати намір, збиратися, задумати, мати на увазі, хотіти
Транскрипція : [ɪnˈtend]

Словникова стаття

дієслово

  1. мати намір (propose)
  2. збиратися (go)
  3. задумати (conceive)
  4. мати на увазі (mean)
  5. хотіти (will)
  6. задумувати (conceive)
  7. думати (mean)
  8. намагатися (design)
  9. значити (mean)
  10. гадати (suppose)

Приклади

Мати намір, планувати


intend to leave

— мати намір піти; планувати піти

intend to return

— мати намір повернутися; планувати повернутися

intend to study abroad

— мати намір навчатися за кордоном; планувати навчання за кордоном

intend to apply for a job

— мати намір подати заяву на роботу; планувати влаштуватися на роботу

intend to buy a house

— мати намір купити будинок; планувати купівлю будинку

intend to get married

— мати намір одружитися; планувати одруження

Призначати, бути призначеним


intended for children

— призначений для дітей

intended to help

— призначений, щоб допомогти; призначений для допомоги

intended as a gift

— призначений як подарунок

intended audience

— цільова аудиторія

intended purpose

— передбачуване призначення

Мати намір, щоб (хтось щось зробив), передбачати


intend that students pass the exam

— мати намір, щоб студенти склали іспит; розраховувати, що студенти пройдуть іспит

intend that the product be used widely

— мати намір, щоб продукт широко використовувався; передбачати широке використання продукту

intend for someone to do something

— призначати щось для того, щоб хтось щось зробив; розраховувати, що хтось щось зробить

Заперечення, відмова, сумнів


do not intend to return

— не мати наміру повертатися; не планувати повертатися

do not intend to change

— не мати наміру змінюватися; не планувати змін

not intended to be offensive

— не призначений бути образливим; не мати на меті образити