Переклад insurance policy з англійської на українську


Переклад слова '

insurance policy

' : страховий поліс, поліс страхування, договір страхування
Транскрипція : [ɪnˈʃʊərəns ˈpɒlɪsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. страховий поліс
  2. поліс страхування
  3. договір страхування

Приклади

Типи поліса або види страхування


life insurance policy

— поліс страхування життя; страховий поліс на випадок смерті

health insurance policy

— поліс медичного страхування; страховий поліс здоров'я

auto insurance policy

— поліс автострахування; страховий поліс для автомобіля

homeowners insurance policy

— поліс страхування домовласника; страховий поліс на житло

travel insurance policy

— поліс страхування мандрівників; страховий поліс для подорожей

renters insurance policy

— поліс страхування орендаря; страховий поліс для орендарів

liability insurance policy

— поліс страхування відповідальності; страховий поліс з відповідальності

commercial insurance policy

— комерційний страховий поліс; страховий поліс для бізнесу

umbrella insurance policy

— поліс додаткової відповідальності; страховий поліс з розширеним покриттям

Оформлення поліса або дії з полісом


purchase an insurance policy

— придбати страховий поліс; купити страховий поліс

apply for an insurance policy

— подати заявку на страховий поліс; оформити страховий поліс

issue an insurance policy

— видати страховий поліс; оформити страховий поліс

renew an insurance policy

— продовжити страховий поліс; поновити страховий поліс

cancel an insurance policy

— розірвати страховий поліс; анулювати страховий поліс

endorse an insurance policy

— внести зміну до страхового поліса; оформити додаток до страхового поліса

Умови поліса або покриття


terms of the insurance policy

— умови страхового поліса; положення страхового поліса

coverage under the insurance policy

— покриття за страховим полісом; обсяг страхового покриття

exclusions in the insurance policy

— винятки зі страхового поліса; пункти, що не покриваються полісом

premium for the insurance policy

— страхова премія за полісом; вартість страхування

deductible under the insurance policy

— франшиза за страховим полісом; сума, що не покривається полісом

policy limit in the insurance policy

— ліміт відповідальності за страховим полісом; максимальна сума виплати за полісом

Претензії, виплати або врегулювання


file a claim under the insurance policy

— подати претензію за страховим полісом; подати заяву про страхову виплату

claim payment under the insurance policy

— виплата за страховим полісом; страхова виплата за полісом

deny a claim under the insurance policy

— відмова у виплаті за страховим полісом; відхилення претензії за полісом

settle a claim under the insurance policy

— врегулювати претензію за страховим полісом; здійснити виплату за полісом

submit supporting documents for the insurance policy claim

— подати підтвердні документи для претензії за страховим полісом; надати документи для страхової виплати

Юридичні терміни або ролі


policyholder of the insurance policy

— держатель страхового поліса; власник поліса

insured under the insurance policy

— застрахована особа за страховим полісом; застрахований за полісом

beneficiary of the insurance policy

— вигодонабувач страхового поліса; бенефіціар за полісом

insurer under the insurance policy

— страховик за страховим полісом; страхова компанія

third party under the insurance policy

— третя особа за страховим полісом; третя сторона за полісом