Переклад instruct з англійської на українську


Переклад слова '

instruct

' : проінструктувати, інструктувати, наставляти, давати вказівки, проводити інструктаж
Транскрипція : [ɪnˈstrʌkt]

Словникова стаття

дієслово

  1. інструктувати (brief)
  2. навчати (teach)
  3. учити (teach)
  4. проінструктувати (give instructions)
  5. наставляти (advise)
  6. давати вказівки (give instructions)
  7. проводити інструктаж (brief)
  8. повчати (teach)
  9. вчити (teach)
  10. повідомляти (inform)

Приклади

Давати вказівки, наказувати


instruct someone to do something

— дати вказівку кому-небудь зробити щось; наказати кому-небудь зробити щось

instruct employees to follow the new rules

— проінструктувати співробітників дотримуватися нових правил; наказати співробітникам дотримуватися нових правил

instruct the team to start immediately

— наказати команді розпочати негайно; дати команді вказівку розпочати негайно

instruct a witness to wait outside

— попросити свідка почекати зовні; проінструктувати свідка чекати зовні

Навчати чи інструктувати


instruct in safety procedures

— навчати правил техніки безпеки; інструктувати з питань безпеки

instruct students in grammar

— викладати студентам граматику; навчати студентів граматики

instruct trainees on equipment use

— навчати стажистів використанню обладнання; проінструктувати стажистів щодо поводження з обладнанням

instruct someone how to do something

— показати кому-небудь, як робити щось; навчити кого-небудь робити щось

Юридичні або офіційні розпорядження


instruct counsel

— дати доручення адвокату; уповноважити адвоката

instruct the jury on the law

— роз'яснити присяжним положення закону; дати присяжним вказівки щодо застосування закону

be instructed by a client

— отримати вказівку від клієнта; діяти за дорученням клієнта

instruct proceedings to begin

— дати розпорядження про початок судового розгляду; розпорядитися розпочати процес

Технічні команди або команди в програмуванні


instruct the computer to execute a command

— віддати комп'ютеру команду виконати команду; вказати комп'ютеру виконати команду

instruct the device to reset

— надіслати пристрою команду на скидання; проінструктувати пристрій скинутися

instruct the system to update settings

— вказати системі оновити параметри; ініціювати оновлення налаштувань системи

send instructions to the printer

— надіслати інструкції на принтер; послати принтеру команду

Застереження або заборони


instruct someone not to do something

— просити кого-небудь не робити чого-небудь; забороняти кому-небудь щось

instruct against doing something

— відмовляти від чого-небудь; застерігати від вчинення чого-небудь