Переклад install з англійської на українську


Переклад слова '

install

' : встановлювати, монтувати, змонтувати, вводити, проводити
Транскрипція : [ɪnˈstɔːl]

Словникова стаття

дієслово

  1. проводити
  2. встановлювати (mount)
  3. монтувати (mount)
  4. ввести
  5. змонтувати (mount)
  6. вводити (insert)
  7. офіційно призначати на посаду
  8. поставити
  9. ставити
  10. становити

Приклади

Установлення програмного забезпечення чи застосунків


install software

— встановити програмне забезпечення

install an application

— встановити застосунок

install a program

— встановити програму

install updates

— встановити оновлення

install a driver

— встановити драйвер

install a patch

— встановити виправлення; поставити патч

install a plugin

— встановити плагін; встановити надбудову

install an extension

— встановити розширення

install a package

— встановити пакет

install from source

— встановити з вихідного коду

install via package manager

— встановити через менеджер пакетів

Установлення обладнання або монтаж


install hardware

— встановити обладнання

install a printer

— встановити принтер

install a router

— встановити маршрутизатор

install a hard drive

— встановити жорсткий диск

install solar panels

— встановити сонячні панелі

install a security system

— встановити систему безпеки

install a thermostat

— встановити термостат

install insulation

— встановити ізоляцію

install a light fixture

— встановити світильник

install wiring

— прокласти проводку; встановити проводку

Введення на посаду або призначення


install someone as chair

— ввести когось на посаду голови

be installed as president

— вступити на посаду президента; бути приведеним до присяги

install a bishop

— звести в сан єпископа

install into office

— ввести на посаду

Впровадження, встановлення правил або станів


install discipline

— встановити дисципліну; прищепити дисципліну

install confidence

— вселити впевненість; навіяти впевненість

install habits

— прищепити звички; впровадити звички

install a policy

— ввести політику; встановити політику

install a regime

— встановити режим

Установлення з подальшим налаштуванням або підготовкою


install and configure

— встановити та налаштувати

install prerequisites

— встановити попередні вимоги; встановити необхідні компоненти

install dependencies

— встановити залежності

install and run

— встановити та запустити

install for all users

— встановити для всіх користувачів

install for current user

— встановити для поточного користувача