Переклад insinuate з англійської на українську


Переклад слова '

insinuate

' : натякати, сіяти, інсинуювати, поступово вселяти, намекати
Транскрипція : [ɪnˈsɪnjʊeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. натякати (suggest)
  2. сіяти
  3. поступово вселяти
  4. інсинуювати
  5. намекати

Приклади

натякати або мати на увазі


insinuate that...

— натякати на те, що...; мати на увазі, що...

insinuate to someone that...

— натякати комусь, що...; давати зрозуміти комусь, що...

insinuate guilt

— натякати на провину; припускати винуватість

insinuate wrongdoing

— натякати на проступок; припускати протиправну поведінку

insinuate criticism

— натякати на критику; опосередковано критикувати

впроваджуватися або вкрадатися


insinuate oneself into a group

— вкрадатися в групу; пробиратися в коло людей; непомітно впроваджуватися в групу

insinuate ideas into public discourse

— впроваджувати ідеї в суспільний дискурс; непомітно просувати ідеї в суспільний порядок денний

insinuate a clause into the contract

— ввести пункт у контракт; непомітно включити положення в договір

вселяти або сіяти


insinuate doubt

— вселяти сумнів; сіяти сумнів

insinuate fear

— вселяти страх; поступово наводити страх

insinuate suspicion

— вселяти підозру; посіяти підозри

insinuate a notion into someone's mind

— впровадити думку в чийсь розум; вселити ідею комусь