Переклад insignia з англійської на українську


Переклад слова '

insignia

' : знаки розрізнення, відзнаки, емблема, ордени, ордена
Транскрипція : [ɪnˈsɪgnɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. знаки розрізнення
  2. відзнаки
  3. емблема (badge)
  4. ордени
  5. ордена
  6. нагороди
  7. значки
  8. відзнака

Приклади

Воєнний чи службовий


 

insignia of rank

— знак звання; знак розрізнення
 

military insignia

— воєнна емблема; військові знаки розрізнення
 

regimental insignia

— емблема полку; знаки полкової належності
 

unit insignia

— емблема підрозділу; знак підрозділу
 

collar insignia

— емблема на комірці; комірцевий знак
 

shoulder insignia

— погонний знак; емблема на плечі
 

insignia badge

— нагрудний знак; значок з емблемою
 

insignia pin

— значок з емблемою; булавка-емблема

Офіційний чи корпоративний


 

insignia of office

— знак посади; емблема службового становища
 

official insignia

— офіційна емблема; офіційний знак
 

company insignia

— емблема компанії; фірмовий знак
 

corporate insignia

— корпоративна емблема; фірмовий символ

Торговий чи брендовий


 

Insignia TV

— телевізор марки «Insignia»
 

Insignia electronics

— електроніка марки «Insignia»
 

Opel Insignia

— модель автомобіля «Opel Insignia»
 

brand insignia

— фірмовий знак; логотип

Гербовий чи родовий


 

family insignia

— родовий герб; сімейна емблема
 

heraldic insignia

— геральдична емблема; гербова емблема
 

crest and insignia

— герб та емблема; нашивка з гербом та емблемою

Ювелірний чи декоративний


 

insignia necklace

— підвіска з емблемою; намисто з емблемою
 

insignia ring

— перстень з емблемою; каблучка з гербом
 

insignia brooch

— брошка з емблемою; застібка-емблема

Фігуральний чи символічний


 

insignia of authority

— символ влади; знак влади
 

insignia of power

— символ могутності; знак сили
 

insignia of membership

— знак приналежності; емблема членства