Переклад inroad з англійської на українську


Переклад слова '

inroad

' : набіг, навала, нашестя, вторгнення, посягання
Транскрипція : [ˈɪnrəʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. набіг (foray)
  2. навала
  3. нашестя
  4. вторгнення
  5. посягання (attack)
  6. замах
  7. інвазія

Приклади

Воєнний наступ


make an inroad into enemy territory

— здійснити наступ на територію противника

an inroad on the front line

— наступ на передовій

inroad by the advancing army

— наступ наступаючої армії

Проникнення та вторгнення


make inroads into a market

— проникати на ринок

inroads into a competitor's territory

— вторгнення на територію конкурента

make inroads into the city

— просуватися в місто

Успіхи та просування


make inroads in sales

— досягати успіхів у продажах

make inroads in the negotiations

— просуватися в переговорах

make inroads against inflation

— досягати прогресу в боротьбі з інфляцією

Ослаблення перешкод


make inroads into poverty

— знижувати рівень бідності

make inroads into the backlog

— скорочувати відставання

make inroads into the problem

— поступово вирішувати проблему