Переклад innuendo з англійської на українську


Переклад слова '

innuendo

' : інсинуація, недомовка, непрямий натяк, натяк
Транскрипція : [ɪnjʊˈendəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. інсинуація
  2. непрямий натяк
  3. недомовка
  4. натяк (allusion)

Приклади

натяк


 

make an innuendo

— робити натяк
 

drop an innuendo

— кинути натяк
 

a sly innuendo

— підступний натяк
 

sexual innuendo

— сексуальний натяк

завуальована критика


 

an innuendo against someone

— завуальований випад проти когось
 

political innuendo

— політичний натяк
 

a nasty innuendo

— злий натяк
 

full of innuendo

— повний натяків

підтекст


 

innuendo and suggestion

— натяки та недомовки
 

innuendo in the text

— натяк у тексті
 

the innuendo is clear

— натяк зрозумілий
 

read innuendo into something

— вбачати натяк у чомусь