Переклад infest з англійської на українську


Переклад слова '

infest

' : кишіти, наводнювати, наповнювати, нападати, облягати
Транскрипція : [ɪnˈfest]

Словникова стаття

дієслово

  1. кишіти (crawl)
  2. наводнювати
  3. наповнювати
  4. нападати
  5. облягати

Приклади

Тварини чи шкідники


infest a house

— заселяти дім; кишіти в домі

infest a building

— наводнювати будинок; заселяти будинок

infest the premises

— наводнювати приміщення; кишіти на території

Комахи чи сільськогосподарські культури


infest the crops

— уражати посіви; знищувати врожай

infest the fields

— уражати поля; кишіти в полях

beetles infest the vines

— жуки уражають виноградники; виноградники кишать жуками

Гризуни чи каналізація


rats infest the sewers

— щурі кишать у каналізації

infest with rats

— бути заселеним щурами; кишіти щурами

mice infest the barn

— миші кишать у сараї; сарай заселений мишами

Будівлі чи приміщення


infest the attic

— кишіти на горищі; заселяти горище

infest the kitchen

— кишіти на кухні; заселяти кухню

infest the cellar

— кишіти у підвалі; заселяти підвал

Людина чи здоров'я


be infested with parasites

— бути зараженим паразитами; кишіти паразитами

lice infest the scalp

— воші уражають голову; воші кишать на голові

infest the skin

— уражати шкіру; заражати шкіру

Метафори, суспільство чи технології


be infested with corruption

— кишіти корупцією; бути охопленим корупцією

criminals infest the neighbourhood

— злочинці наводнили район; район кишить злочинцями

infest the internet with malware

— наповнювати інтернет шкідливим програмним забезпеченням; заражати мережу шкідливими програмами

rumors infest the office

— офіс кишить чутками; чутки поширюються офісом