Переклад indifferent з англійської на українську


Переклад слова '

indifferent

' : байдужий, індиферентний, апатичний, безпристрасний, незацікавлений
Транскрипція : [ɪnˈdɪfrənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. байдужий (unmoved)
  2. нейтральний (neutral)
  3. індиферентний
  4. апатичний (apathetic)
  5. безпристрасний (impassive)
  6. незацікавлений (uninterested)
  7. посередній
  8. незначний
  9. безкорисний
  10. збайдужілий

Приклади

Ставлення або реакція


indifferent to criticism

— байдужий до критики

indifferent to praise

— байдужий до похвали

indifferent to the outcome

— байдужий до результату

indifferent about the decision

— байдужий до рішення

indifferent toward others

— байдужий до інших

Опис людей або характеру


indifferent person

— байдужа людина

indifferent observer

— байдужий спостерігач

indifferent bystander

— байдужий перехожий

indifferent parent

— байдужий батько

Поведінка або манера вираження


indifferent response

— байдужа відповідь

indifferent shrug

— байдуже знизування плечима

indifferent tone

— байдужий тон

indifferent glance

— байдужий погляд

Якість або результат


indifferent performance

— посередній виступ

indifferent quality

— посередня якість

indifferent results

— посередні результати

Емоційна або моральна байдужість


indifferent to suffering

— байдужий до страждань

indifferent to pain

— байдужий до болю

morally indifferent

— морально байдужий

Фрази з дієсловами або зміна стану


become indifferent

— стати байдужим

remain indifferent

— залишатися байдужим

grow indifferent

— ставати байдужим