Переклад inculpate з англійської на українську


Переклад слова '

inculpate

' : викривати, обвинувачувати
Транскрипція : [ˈɪnkʌlpeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. викривати
  2. обвинувачувати

Приклади

Юридичні та формальні вживання


 

to inculpate someone

— обвинувачувати кого-небудь; покладати провину на кого-небудь
 

to inculpate the defendant

— обвинуватити обвинуваченого; покласти провину на підсудного
 

to inculpate the suspect

— обвинуватити підозрюваного; уличити підозрюваного
 

to inculpate an accomplice

— обвинуватити співучасника; уличити спільника
 

to inculpate oneself

— обвинуватити себе; дати показання, що уличають себе

Несправедливі або описові вживання


 

attempt to inculpate an innocent person

— спроба обвинуватити невинну людину; спроба покласти провину на невинного
 

wrongly inculpate someone

— помилково обвинуватити кого-небудь; ложно уличити кого-небудь
 

inculpate by association

— обвинуватити за асоціацією; обвинувачувати на підставі зв'язків
 

falsely inculpate through perjured testimony

— лжесвідченням ложно обвинуватити; обвинуватити через неправдиві свідчення

Вирази з доказами або свідченнями


 

inculpating testimony

— уличаючі показання; обвинувальні показання
 

inculpating evidence

— уличаючі докази; докази, що вказують на провину
 

to be inculpated by the confession

— бути обвинуваченим на підставі зізнання; бути уличеним зізнанням
 

material inculpating evidence

— істотний уличаючий доказ; важливий доказ, що вказує на провину
 

failure to inculpate

— відсутність уличаючих доказів; невдала спроба обвинуватити