Переклад incorporated з англійської на українську


Переклад слова '

incorporated

' : включений, інкорпорований, об'єднаний, що є корпорацією
Транскрипція : [ɪnˈkɔːpəreɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. інкорпорований
  2. включений
  3. об'єднаний

прикметник

  1. що є корпорацією

Приклади

Юридичне значення, реєстрація


 

abc incorporated

— корпорація «abc»; компанія «abc»
 

incorporated in delaware

— зареєстрована в Делавері
 

incorporated as a corporation

— зареєстрована як корпорація; оформлена як юридична особа
 

incorporated in 1999

— зареєстрована 1999 року; заснована 1999 року
 

privately incorporated company

— приватна зареєстрована компанія; приватна корпорація

Включення, інтеграція


 

incorporated into the design

— включений у дизайн; інтегрований у конструкцію
 

incorporated into the agreement

— включений в угоду; врахований у договорі
 

incorporated within the framework

— вбудований у рамки; включений у структуру
 

incorporated into daily practice

— впроваджений у повсякденну практику; інтегрований у повсякденну роботу

Об'єднання, злиття або поєднання


 

incorporated with other materials

— об'єднаний з іншими матеріалами; включений разом з іншими матеріалами
 

incorporated alongside existing systems

— інтегрований разом з існуючими системами; впроваджений паралельно з поточними системами
 

incorporated into the whole

— включений у ціле; об'єднаний в єдину систему

Науковий або біологічний контекст


 

incorporated into the genome

— вбудований у геном; інтегрований у генетичний матеріал
 

incorporated into the molecule

— включений у молекулу; вбудований у молекулярну структуру
 

radioactive atoms incorporated

— радіоактивні атоми, вбудовані в структуру; радіонукліди, включені до складу

Зміни, оновлення або впровадження


 

new features incorporated

— впроваджені нові функції; включені нові можливості
 

incorporated changes

— внесені зміни; враховані корективи
 

feedback incorporated into the plan

— врахований зворотний зв'язок; включений у план зворотний зв'язок