Переклад incantation з англійської на українську
Переклад слова '
incantation
Словникова стаття
іменник
- заклинання (mantra)
- чаклунство (sorcery)
- закляття
- магічна формула
- чари (sorcery)
- наговір
Приклади
Магічні заклинання чи ритуали
a whispered incantation
— заклинання, прошепотіне пошепкиa powerful incantation
— потужне заклинанняan ancient incantation
— давнє заклинанняa forbidden incantation
— заборонене заклинанняa lost incantation
— втрачене заклинанняan arcane incantation
— таємне, езотеричне заклинанняЗахисні чи лікувальні формули
a protective incantation
— захисне заклинання; заклинання захистуa healing incantation
— цілюще заклинання; заклинання зціленняan incantation for protection
— заклинання для захисту; заклинання захистуincantation against evil
— заклинання проти злаincantation of binding
— заклинання зв'язуванняincantation of release
— заклинання звільненняКниги чи носії заклинань
book of incantations
— книга заклинаньgrimoire of incantations
— гримуар; книга заклинаньscroll of incantations
— сувій заклинаньinscribed incantation
— викарбуване; написане заклинанняДії із заклинаннями чи дієслівні сполуки
to recite an incantation
— читати заклинання; промовляти заклинанняto utter an incantation
— промовити заклинанняto murmur an incantation
— бурмотіти заклинання; шепотіти заклинанняto cast an incantation
— накладати заклинання; промовляти заклинанняto dispel an incantation
— розсіяти заклинання; зняти заклинанняto break an incantation
— зруйнувати заклинанняto learn an incantation
— вивчити заклинанняto compose an incantation
— скласти заклинанняРелігійні чи літургійні звертання
liturgical incantation
— літургійна формула; церковне заклинанняsacred incantation
— священне заклинанняincantation of praise
— заклинання хвали; заклинання прославленняПереносні чи метафоричні вживання
political incantation
— політичне заклинання; політична мантраempty incantation
— порожнє заклинання; порожня мантраcorporate incantation
— корпоративна мантра; корпоративне заклинанняincantation of slogans
— повторення лозунгів; заклинання лозунгів