Переклад inadequacy з англійської на українську


Переклад слова '

inadequacy

' : неадекватність, невідповідність вимогам, невідповідність, неспроможність, незадовільність
Транскрипція : [ɪnˈædɪkwɪsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. невідповідність вимогам
  2. неспроможність (bankruptcy)
  3. неадекватність
  4. невідповідність (inconsistency)
  5. незадовільність (insufficiency)
  6. недостатність (deficiency)
  7. неспромога

Приклади

Недостатність


 

the inadequacy of resources

— недостатність ресурсів
 

the inadequacy of funding

— недостатність фінансування
 

the inadequacy of evidence

— недостатність доказів

Невідповідність вимогам


 

the inadequacy of the system

— невідповідність системи вимогам
 

the inadequacy of the equipment

— невідповідність обладнання вимогам
 

the inadequacy of the standards

— невідповідність стандартів

Неадекватність


 

the inadequacy of the response

— неадекватність відповіді
 

the inadequacy of the explanation

— неадекватність пояснення
 

the inadequacy of the assessment

— неадекватність оцінки

Неповноцінність


 

feelings of inadequacy

— почуття неповноцінності
 

a sense of inadequacy

— відчуття неповноцінності
 

his inadequacy as a leader

— його неповноцінність як лідера

Непропорційність


 

the inadequacy of the punishment

— непропорційність покарання
 

the inadequacy of the penalty

— непропорційність штрафу
 

the inadequacy of the sentence

— непропорційність вироку