Переклад inaccessibility з англійської на українську


Переклад слова '

inaccessibility

' : неприступність, недоступність, недосяжність
Транскрипція : [ɪnəksəsəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. неприступність
  2. недоступність
  3. недосяжність

Приклади

Фізична або географічна недоступність


inaccessibility of remote areas

— недоступність віддалених районів; недоступність важкодоступних районів

inaccessibility of mountain villages

— недоступність гірських селищ

inaccessibility of the building entrance

— недоступність входу до будівлі; відсутність доступу до входу

inaccessibility for vehicles

— недоступність для транспортних засобів; неможливість проїзду для автомобілів

inaccessibility during winter

— недоступність у зимовий період; неможливість доступу взимку

Технічна або цифрова недоступність


inaccessibility of the website

— недоступність веб-сайту

inaccessibility of online services

— недоступність онлайн-сервісів; недоступність інтернет-послуг

inaccessibility due to lack of network coverage

— недоступність через відсутність мережевого покриття

inaccessibility of digital content for screen readers

— недоступність цифрового контенту для програм читання з екрана; недоступність для екранних читалок

inaccessibility caused by software bugs

— недоступність через помилки програмного забезпечення

Інформаційна недоступність або недоступність даних


inaccessibility of archives

— недоступність архівів; недоступність архівних матеріалів

inaccessibility of research data

— недоступність дослідницьких даних

inaccessibility of classified information

— недоступність засекреченої інформації

inaccessibility of evidence

— недоступність доказів; неможливість доступу до доказів

Соціальна або сервісна недоступність


inaccessibility of healthcare

— недоступність медичної допомоги; недоступність охорони здоров'я

inaccessibility of education

— недоступність освіти; обмежений доступ до освіти

inaccessibility of public transport

— недоступність громадського транспорту; відсутність доступу до громадського транспорту

inaccessibility for people with disabilities

— недоступність для людей з обмеженими можливостями; недоступність для людей з інвалідністю

Емоційна або міжособистісна недоступність


emotional inaccessibility

— емоційна недоступність; недоступність в емоційному плані

inaccessibility of emotional support

— недоступність емоційної підтримки; відсутність можливості отримати емоційну підтримку

inaccessibility of the speaker or leader

— недоступність оратора чи лідера; недоступність керівника для спілкування

Юридична або адміністративна недоступність


inaccessibility of public records

— недоступність державних записів; недоступність офіційних документів

inaccessibility of legal aid

— недоступність юридичної допомоги; обмежений доступ до юридичної підтримки

inaccessibility to permits and licenses

— недоступність дозволів і ліцензій; неможливість отримання дозволів