Переклад in re з англійської на українську


Переклад слова '

in re

' : в ре
Транскрипція : [ɪn 'reɪ]

Приклади

Юридичне, офіційне


in re Smith

— щодо Сміта; у справі Сміта

in re the estate of John Doe

— у справі про спадщину Джона Доу; щодо майна Джона Доу

in re guardianship of Mary Johnson

— у справі про опіку над Мері Джонсон; щодо опікунства над Мері Джонсон

in re bankruptcy proceedings

— у справі про банкрутство; у зв'язку з процедурою банкрутства

in re petition for writ of habeas corpus

— за клопотанням про видачу наказу про незаконне затримання; у справі про захист прав при незаконному затриманні

Назви справ або рішень суду, приклади


in re Gault

— у справі Голта; у справі Гоулта

in re Estate of García

— у справі про спадщину Гарсії; щодо майна Гарсії

in re application for leave to appeal

— за заявою про отримання дозволу на апеляцію; у справі про допуск до апеляції

in re custody of the child

— у справі про місце проживання дитини; щодо опіки над дитиною

Ділове листування або службові записки


in re scheduling the meeting

— щодо призначення зборів; щодо узгодження часу зборів

in re your recent email

— у зв'язку з вашим нещодавнім листом; щодо вашого листа

in re policy update

— щодо оновлення політики; щодо зміни правил

in re budget allocations

— щодо розподілу бюджету; щодо виділення коштів

Узагальнені вживання або формальні зауваження


in re the matter at hand

— щодо розглядуваного питання; з цього питання

in re the foregoing

— у зв'язку з вищевикладеним; щодо вищевикладеного

in re compliance with regulations

— щодо дотримання нормативних вимог; щодо виконання правил