Переклад impress з англійської на українську


Переклад слова '

impress

' : враження, відбиток, слід, печатка, вражати
Транскрипція : [ˈɪmpres]

Словникова стаття

іменник

  1. враження
  2. відбиток (print)
  3. слід (imprint)
  4. печатка (stamp)
  5. штемпель

дієслово

  1. вражати (amaze)
  2. вселяти (inspire)
  3. вразити
  4. справляти враження
  5. імпонувати
  6. використовувати
  7. відбити
  8. друкувати (print)
  9. клеймо (stamp)
  10. вирити

Приклади

Вражати або справляти враження


to impress

— вражати; справляти враження

to impress someone

— вразити когось

impress the audience

— справити враження на аудиторію; вразити публіку

impress a client

— справити враження на клієнта; вразити замовника

impress the judges

— вразити суддів; справити враження на журі

impress with knowledge

— вразити знаннями

deeply impress

— глибоко вразити; сильно вразити

fail to impress

— не справити враження; не вразити

Навіювати або переконувати


to impress upon someone

— навіювати комусь; наполегливо переконувати когось

impress upon someone the importance

— навіювати комусь важливість; переконати когось у значущості

impress something on someone

— втовкмачити щось комусь у голову; закарбувати щось у чиїйсь пам'яті

Бути враженим або відчувати враження


to be impressed

— бути враженим; відчувати враження

be impressed by

— бути враженим чимось; бути здивованим чимось

impressed with

— вражений чимось; здивований чимось

not easily impressed

— важко вразити; маловразливий

Стійкі вирази або словосполучення


make an impression

— справляти враження; залишити враження

leave an impression

— залишити враження; справляти враження

first impressions

— перші враження; перше враження

trying to impress

— намагаючись справити враження; стараючись вразити

impress someone with your skills

— вразити когось своїми навичками; справити враження своїми вміннями

impress on someone's mind

— закарбуватися в чиїйсь свідомості; відбитися в пам'яті у когось