Переклад impassive з англійської на українську


Переклад слова '

impassive

' : безпристрасний, байдужий, нечувственний, нечулий, нечутливий
Транскрипція : [ɪmˈpæsɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. безпристрасний (emotionless)
  2. байдужий (indifferent)
  3. нестерпний
  4. нечувственний
  5. нечулий
  6. нечутливий
  7. спокійний

Приклади

Емоційна холодність або байдужість


 

impassive face

— безпристрасне обличчя; незворушне обличчя
 

impassive expression

— безпристрасний вираз; незворушний вираз
 

impassive stare

— безпристрасний погляд; незворушний погляд
 

impassive gaze

— безпристрасний погляд; незворушний погляд
 

impassive silence

— безпристрасне мовчання; незворушне мовчання
 

impassive response

— безпристрасна реакція; холодна відповідь

Нейтральність або відсутність реакції


 

remain impassive

— залишатися безпристрасним; зберігати незворушність
 

appear impassive

— здаватися безпристрасним; виглядати незворушно
 

impassive observer

— безпристрасний спостерігач; байдужий спостерігач
 

impassive witness

— безпристрасний свідок; незворушний очевидець
 

impassive to criticism

— байдужий до критики; незворушний перед критикою

Зовнішність, манера або образ


 

impassive demeanor

— незворушна поведінка; безпристрасна манера
 

impassive mask

— безпристрасна маска; незворушне обличчя
 

impassive poker face

— незворушне обличчя; кам'яний вираз обличчя
 

impassive tone

— безпристрасний тон; рівний тон
 

impassive voice

— безпристрасний голос; рівний голос